France
un time lapse génial avec du supens en plus et la musique qui nous rend légers et éphémères...
(à voir en hd et plein écran sur viméo)
((un kawa et ça repart!) pfffffff!!)et ça revient ENFIN!!!
Description :
((tirelire vidée mais zen-attitude et moustiques collés sur les dents, sans oublier le dicton : vieux motard que jamais!) oui c'est ça, restons zen, surtout quand y'a pas de bobos !!!)
paf dadingdingding wouiiii...
c'est fou le boulôt qui m'attend mais pô grave... ♫fufu♪ fufu♪ fufu♪ fufu♫
et pi faudra que je propose une offre d'emploi, pitète dans l'bon coin : je cherche un(e) spécialiste des vaches laitières et qui aime bien l'informatique, la conduite d'engins agricoles, la clé de 12, le poste à souder, la pince à circlips, la serpière, le karcher, les dindons, les p'tits veaux récalcitrants et aussi le patron lunatique...
Paroles et traduction :
Always Look On The Bright Side Of Life (Regarde Toujours Le Bon Côté De La Vie)
Some things in life are bad,
Des choses sont mauvaises dans la vie,
They can really make you mad,
Elles peuvent vraiment te rendre fou.
Other things just make you swear and curse,
Les autres te font juste jurer et maudire,
When you're chewing life's gristle,
Quand tu mâches le tendon de la vie,
Don't grumble, give a whistle !
Ne râle pas, siffle un coup !
And this'll help things turn out for the best.
Et les choses tourneront au mieux.
And...
Et...
Always look on the bright side of life.
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the light side of life.
Regarde toujours le côté illuminé de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
If life seems jolly rotten,
Si la vie semble une plaisante pourriture,
There's something you've forgotten,
Il y a quelque chose que tu as oublié,
And that's to laugh and smile and dance and sing.
Et c'est de rire et sourire et chanter et danser,
When you're feeling in the dumps,
Quand tu te sens dans la merde (1)
Don't be silly chumps.
Ne soit pas idiot.
Just purse your lips and whistle.
Compresse juste tes lèvres et siffle
That's the thing.
C'est le truc.
And...
Et...
Always look on the bright side of life.
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the right side of life,
Regarde toujours le vrai côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
For life is quite absurd
Car la vie est assez absurde
And death's the final word.
Et la mort le dernier mot.
You must always face the curtain with a bow.
Tu dois toujours faire face au rideau en saluant.
Forget about your sin.
Oublie ton péché.
Give the audience a grin.
Offre aux spectateurs un sourire.
Enjoy it. It's your last chance, anyhow.
Amuse toi de ça. C'est ta dernière chance de toute façon.
So, ...
Donc...
Always look on the bright side of death,
Regarde toujours le bon côté de la mort !
[whistle]
[Sifflements]
Just before you draw your terminal breath.
Juste avant que tu tires ton dernier souffle
[whistle]
[Sifflements]
Life's a piece of shit,
La vie est merdique (2),
When you look at it.
Quand tu la regardes.
Life's a laugh and death's a joke it's true.
La vie est un rire et la mort une blague c'est vrai.
You'll see it's all a show.
Tu verras tout est un spectacle.
Keep 'em laughing as you go.
Continue à les faire rire comme tu veux.
Just remember that the last laugh is on you.
Rappelle-toi juste que le dernier rire est sur toi.
And...
Et...
Always look on the bright side of life.
Regarde toujours le bon côté de la vie !
Always look on the right side of life.
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
[Repeat to fade... ]
[Répéter jusqu'à la fin... ]
(1)littéralement : les ordures
(2)littéralement : un morceau de merde
et pi faudra que je propose une offre d'emploi, pitète dans l'bon coin : je cherche un(e) spécialiste des vaches laitières et qui aime bien l'informatique, la conduite d'engins agricoles, la clé de 12, le poste à souder, la pince à circlips, la serpière, le karcher, les dindons, les p'tits veaux récalcitrants et aussi le patron lunatique...
Paroles et traduction :
Always Look On The Bright Side Of Life (Regarde Toujours Le Bon Côté De La Vie)
Some things in life are bad,
Des choses sont mauvaises dans la vie,
They can really make you mad,
Elles peuvent vraiment te rendre fou.
Other things just make you swear and curse,
Les autres te font juste jurer et maudire,
When you're chewing life's gristle,
Quand tu mâches le tendon de la vie,
Don't grumble, give a whistle !
Ne râle pas, siffle un coup !
And this'll help things turn out for the best.
Et les choses tourneront au mieux.
And...
Et...
Always look on the bright side of life.
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the light side of life.
Regarde toujours le côté illuminé de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
If life seems jolly rotten,
Si la vie semble une plaisante pourriture,
There's something you've forgotten,
Il y a quelque chose que tu as oublié,
And that's to laugh and smile and dance and sing.
Et c'est de rire et sourire et chanter et danser,
When you're feeling in the dumps,
Quand tu te sens dans la merde (1)
Don't be silly chumps.
Ne soit pas idiot.
Just purse your lips and whistle.
Compresse juste tes lèvres et siffle
That's the thing.
C'est le truc.
And...
Et...
Always look on the bright side of life.
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the right side of life,
Regarde toujours le vrai côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
For life is quite absurd
Car la vie est assez absurde
And death's the final word.
Et la mort le dernier mot.
You must always face the curtain with a bow.
Tu dois toujours faire face au rideau en saluant.
Forget about your sin.
Oublie ton péché.
Give the audience a grin.
Offre aux spectateurs un sourire.
Enjoy it. It's your last chance, anyhow.
Amuse toi de ça. C'est ta dernière chance de toute façon.
So, ...
Donc...
Always look on the bright side of death,
Regarde toujours le bon côté de la mort !
[whistle]
[Sifflements]
Just before you draw your terminal breath.
Juste avant que tu tires ton dernier souffle
[whistle]
[Sifflements]
Life's a piece of shit,
La vie est merdique (2),
When you look at it.
Quand tu la regardes.
Life's a laugh and death's a joke it's true.
La vie est un rire et la mort une blague c'est vrai.
You'll see it's all a show.
Tu verras tout est un spectacle.
Keep 'em laughing as you go.
Continue à les faire rire comme tu veux.
Just remember that the last laugh is on you.
Rappelle-toi juste que le dernier rire est sur toi.
And...
Et...
Always look on the bright side of life.
Regarde toujours le bon côté de la vie !
Always look on the right side of life.
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
Always look on the bright side of life !
Regarde toujours le bon côté de la vie !
[whistle]
[Sifflements]
[Repeat to fade... ]
[Répéter jusqu'à la fin... ]
(1)littéralement : les ordures
(2)littéralement : un morceau de merde
motard toulousain de 25 ans ayant résisté à ses agresseurs. (photos devant le capitole 4 jours avant le drame)
je remets ce vieil article en premier car les évènements dramatiques récents de cette magnifique ville cosmopolite me pousse à crier POURQUOI ? pourquoi on en arrive là ? un jeune se met à dos une société qui lui ferme les portes et commet les pires atrocités pour... pourquoi en fait ? pour se venger d'elle, de nous en somme ?
il y a 20 ans maintenant, j'ai effectué mon service militaire obligatoire et je suis arrivé parmi un échantillon en résumé de toutes les couches sociale de la population et parmi eux de vrais cas sociaux dont un qui avait déjà à 20 ans un casier bien rempli avec attaques à mains armées (l'indiscrétion de notre adjudant qui nous l'avait révélé nous avait tous choqué dans notre petite section car elle était survenue juste après le retour à la vie civile de ce collègue un peu réfractaire à l'autorité mais qui avait su s'adapter à la vie militaire et sa rigidité)
ma question ici prend son sens : Pourquoi n'a t'on pas laissé sa chance à ce jeune il y a 3 ans quand il a voulu se ranger de ses galères, s'intégrer et servir son pays, la France ???
bon je sais, aujourd'hui c'est beaucoup trop tard, il a commis l'irréparable : pfffff!!!!!
je remets ce vieil article en premier car les évènements dramatiques récents de cette magnifique ville cosmopolite me pousse à crier POURQUOI ? pourquoi on en arrive là ? un jeune se met à dos une société qui lui ferme les portes et commet les pires atrocités pour... pourquoi en fait ? pour se venger d'elle, de nous en somme ?
il y a 20 ans maintenant, j'ai effectué mon service militaire obligatoire et je suis arrivé parmi un échantillon en résumé de toutes les couches sociale de la population et parmi eux de vrais cas sociaux dont un qui avait déjà à 20 ans un casier bien rempli avec attaques à mains armées (l'indiscrétion de notre adjudant qui nous l'avait révélé nous avait tous choqué dans notre petite section car elle était survenue juste après le retour à la vie civile de ce collègue un peu réfractaire à l'autorité mais qui avait su s'adapter à la vie militaire et sa rigidité)
ma question ici prend son sens : Pourquoi n'a t'on pas laissé sa chance à ce jeune il y a 3 ans quand il a voulu se ranger de ses galères, s'intégrer et servir son pays, la France ???
bon je sais, aujourd'hui c'est beaucoup trop tard, il a commis l'irréparable : pfffff!!!!!
voici la bande originale du film "avalon"(2001) de mamoru oshii à me donner des frissons dans le dos rrrrr!!!!
avec tout ça j'vais m'choper un rhume moi!!!!
avec tout ça j'vais m'choper un rhume moi!!!!
panoramique de trois photos prises fin janvier dernier au fort du cabelou.
(et puis je vois aujourd'hui que les gif animés n'avaient pas disparu, c'est mon navigateur qui les avait figés bon ben c'est très bien tout ça!!!)
(et puis je vois aujourd'hui que les gif animés n'avaient pas disparu, c'est mon navigateur qui les avait figés bon ben c'est très bien tout ça!!!)
alors comme vous l'avez remarqué, dorénavant le gilet ultra chic fluo est de rigueur (=> obligatoire)ainsi que l'arbitre qui vous siffle direct dans les oreilles dès que vous faites une connerie.
__________________________________________________________________________________
p.s. : ici sur sky, la qualité des photos est à chier (600pixel maxi pfff!!!) sans oublier mes nombreux gif animés qui ont été purement et simplement suprimés alors pour surfer dans les détails d'une photo sans limite de taille j'ai choisi flickr et ça me sert aussi de disque de sauvegarde vu les malheureux plantages que j'ai subi.
sur l'originale : http://www.flickr.com/photos/33013073@N07/5700165307/sizes/o/in/photostream/ vous pouvez contrôler les niveaux, l'usure des pneus et des plaquettes, la tension de la chaine et aussi le nombre de moustiques collés sur les dents de l'arbitre ;-)
voilà c'est dit.